Julabo FLW11006 Recirculating Coolers User Manual

19564828-V2.doc Druck: 08.10.2013 Español Manual de operación Recirculadores de Refrigeración FL7006 FLW7006 FL11006 FLW11006 RS23

10 Recirculadores de Refrigeración Refrigeración FL11006 FLW11006 por aire por agua Rango de temperatura de trabajo °C -20 ... +40 -20 ... +40

11 3.1. Funciones de alerta y dispositivos de protección Protección contra exceso de temperatura 85 °C – valor fijo Protección contra bajo nivel d

12 3.2. Agua refrigerante Exclusivamente modelos refrigerados por agua:- FLW: Presión de agua refrigerante (IN / OUT ) max. 6 bar Presión diferenci

13 4. Recomendaciones de seguridad 4.1. Explicación de los Avisos de Seguridad Adicionales a las recomendaciones de seguridad anteriormente indicada

14  Utilizar tubos adecuados.  Asegurar todas las conexiones de tubos contra un posible deslizamiento.  Evitar cualquier doblez en los tubos. 

15 5. Instalación  Colocar el aparato sobre una superficie lisa de material no inflamable. Desplazar con ayuda de los rodillos (10a, 10b)

16 INOUT 12 mm dia.int. Ejemplo: PVC-tubing  Exclusivamente modelos refrigerados por agua - FLW: Asegurarse de la circulación de agua ref

17 5.1. Tubos Atención:  Utilizar tubos adecuados.  Asegurar todas las conexiones de tubos contra un posible deslizamiento.  Evitar cualqu

18 6. Controles de operación y elementos funcionales Ejemplo: FL7006 Vista frontal Vista posterior RS232 ALARM°CFL70061234567891110a IN OUTINOUT1

19 1 ON Interruptor de encendido 2.0 Teclado, protegido contra salpicaduras 2.1 Teclas de edición (arriba / abajo, selección de temperatura)

2 ¡Felicidades! Usted ha acertado plenamente en su elección. JULABO le agradece la confianza depositada en nuestra marca. El presente Manual de Oper

20 7. Procedimientos de operación 7.1. Fluidos para el baño Atención: Para utilizar medios líquidos diferentes a los recomendados deberá consulta

21 7.3. Llenado Tener en cuenta: Riesgo de lesiones para las manos. Cierre la cubierta. Vista superior °CPushPush Tenga cuidado de que ningún líq

22 7.5. Ajustar la presión max Ajustar la presión maxima permissible (ejemplo: 2 bares) cerrando lentamente la válvula de ajuste (13) en el rev

23 7.8. Control remoto: activado – desactivado (Interface desactivada) (Interface activada)     El recirculador de refrigeración e

24 9. Posibles causas de error / Mensajes de alarma + Cada vez que los microprocesadores electrónicos registran una falla, se realiza un apagado c

25 Advertencia sin desconexión completa de la unidad Comienza una advertencia por exceso de temperatura a los 75 °C La temperatura de retorno pront

26 10. Conexiones eléctricas Tener en cuenta: Utilizar únicamente conexiones protegidas. Si las conexiones protegidas corresponden a un alargue, es

27 11.2. Comunicación con PC o sistema superior de datos Si el recirculador de refrigeración pasa a funcionamiento por control remoto aparecerá en

28 11.3. Lista de comandos Comandos out: Modificación de parámetros o valores de temperatura. Comando Parámetro Respuesta del recirculador de ref

29 11.5. Mensajes de error Mensajes de error Descripción -01 LOW LEVEL ALARM Alarma por bajo nivel de líquido. -05 WORKING SENSOR ALARM Sonda de temp

3 TABLA DE CONTENIDOS 1. Uso acorde a su propósito ...

30 Mensajes de error Descripción -53 SUCTION GAS TEMPERATURE SENSOR ALARM El sensor de temperatura para la temperatura de gas aspirado está defectuoso

31 Limpieza: Para limpiar la unidad y los componentes funcionales del aparato, utilice agua de baja tension superficial (por ejemplo solución jabon

32 12.1. Prestaciones del Servicio Técnico de Julabo – Diagnóstico online por control remoto Los recirculadores de refrigeración de la serie FL e

33 12.2. Vaciado Tener en cuenta: Almacene y disponga los fluidos usados conforme a la Normativa de Gestión de Residuos correspondientes. Riesgo

34 14. Garantía JULABO es responsable del correcto funcionamiento de este aparato, siempre y cuando su conexión y el uso dado sea el adecuado y coinc

4 1. Uso acorde a su propósito Los recirculadores de refrigeración de JULABO han sido diseñados para aplicaciones de temperatura de fluidos específi

5 Precauciones con su manipulación:  Usted ha recibido un producto diseñado para un uso industrial. No obstante, hay que evitar golpes a la carcasa

6 2.1 Gestión de residuos Este aparato contiene los refrigerantes R134a ó R404A que en este momento son conocidos por no tener efectos nocivos a la ca

7 2.2. Conformidad CE

8

9 3. Especificaciones técnicas Recirculadores de Refrigeración Refrigeración FL7006 FLW7006 por aire por agua Rango de temperatura de trabajo °C